I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
                
            Вроде бы надо уже идти спать, но вспомнила одну историю, некогда произшедшую со мной (вобще-то еще вчера ночью вспомнила, не знаю даже почему, фиков определнных начиталась?) и решила рассказать. История на сомом деле очень неприличная и дискредитирующая меня в глазах общества, но к такой степени идиотизма даже я редко склонна, так что она своего рода, стоит записи, хотя бы своим этим идиотизмом. А было мне в то время лет четырнадцать...
Так вот, вам уже известно, что Скалли не только натуральная блондинка, но и блондинка по натуре, в полном стереотипном смысле этого слова. ну и в тинерйжерские годы тоже умом не блистала. О внимательности уж и говорить нечего. И была у меня (и сейчас немножко сохранилась) одна нериятная особенность. Путать имена и некоторые понятия. То есть, я говорю об одном, и сама прекрасно знаю о чем говорю, но называю совсем другое. Так, например, я путаю Джеки Чана с Чаком Норрисом, Робина Гуда с Питером Пеном и Квентина Тарантино с Джоном Траволтой. То есть, я вполне могу сказать: "Питер Пен - благородный разбойник, который живет в Шервудском лесу". Вот осюда, и берет начало очень некрасивая история...
Те, кто хорошо знаком со средней школой (учится там или преподает) хорошо знает, что детки - что девочки, что мальчики - ругаются таким матом, что грузчики ахают. Это у них вроде необходимых связующих слов. Я, помню, тоже так одно время разговаривала. Сначала по незнанию - слышать-то слышала, что они эти слова означают не вполне понимала. У нас в семье так не ругаются. То есть, у нас по-всякому ругаются, разве что до мата не доходит. Ну, а потом уже по привычке ругалась. А потом снова появился Фрейзер, и я подумала, что он бы такого дела не одобрил, и перестала. Ну и не обязательно даже мат детки используют, а всякие выражения, связанные... с сексуальными функциями, скажем так. Ну и вот, как-то один умник ввел в нашем классе новое слово "минет". Ну я что - слышу, так говорят, но чего это такое, ведь понятия не имею. А слово-то, согласитесь, красивое! "Минет"! "Делать минет" - вобще благородно звучит. А я часто к незнкомым словам, делать мне больше нефиг, придумываю ассоциации. И это слово у меня стало почему-то ассоциироваться со словом "марафет". Я, честно говоря, до сих пор не уверена, что такое "марафет", но у нас выражение "навести марафет" означает "привести себя в опрядок". И я почему-то решила, что "делать минет" и "наводить марафет" - это по значению одно и то же. Ну и вот... дальше история. На каком-то уроке нам дали задание описать свой режим дня. Ну а Скалли-то надо повыпендриваться. Нет чтобы просто сказать: "Просыпаюсь, умываюсь, одеваюсь..." Я решила похвастаться красивым выражением "навожу марафет", заменив им скучное предложение про умывание и одевание. Но... привычка-то путать слова никуда не делась! И ассоциация прочно засела в голове. И вот я такая поднимаюсь отвечать и выдаю: "Утром я просыпаюсь, делаю минет и иду в школу..." Что самое интересное, в тот раз я так и не поняла, почему учительница вылупилась на меня с таким ужасом, и быстренько замяла мой ответ, а класс грохнул от хохота. Подумала, они не знают, что такое "марафет наводить", вот им и смешно.
А еще было так. Какой-то другой умник стал употреблять слово "гондон". И я тоже долго не понимала, что это значит, хотя одноклассники его часто повторяли. А тяга путать слова все еще была во мне сильна. А вот в географии я наоборот никогда сильна не была. И как-то вызвали меня рассказывать о древних континентах. А, как известно, древний континент называют "гондвана". И вот я стою вся такая с умным видом у доски, ласково смотрю на учителя и выдаю: "Гонд... ммм... гондон возник около пятисот миллионов лет назад".
Рекцию учителя и класса я описывать уже не буду....
- 
                                                            
 
            - 
                            
 
        
09.09.2009 в 23:30Как знакомо))) Я тоже слова путаю, и во время войны в Персидском заливе 1991 года мне приходилось делать всякий раз паузу перед слово "противогаз", потому что на ум упрямо лезло созвучное слово "презерватив"... А если учесть, что по тревоге все дружно надевали противогазы (я правильно написала?), то представь себе, как это порой звучало в моем пересказе.....
- 
                                                            
 
            - 
                            
 
        
09.09.2009 в 23:54- 
                                                            
 
            - 
                            
 
        
10.09.2009 в 11:43Ой... :-)))))))
Мели
Ага! :-)